Notícia

DIN 2391 versus EN 10305-1: Principais diferenças

1.Área de aplicação

• DIN 2391:

  • Uma norma alemã paraTubos de aço sem costura de precisãoutilizado em engenharia mecânica, hidráulica e pneumática.

  • Concentra-se em tolerâncias muito apertadas (diâmetro exterior, espessura da parede) e alta qualidade da superfície.

  • Aplicações comuns: cilindros, eixos e componentes de precisão.

• EN 10305-1:

  • Uma norma europeia paraTubos de aço desenhados a frio sem costurapara aplicações de precisão.

  • Parte da série EN 10305 (múltiplas partes que cobrem diferentes tipos de tubos).

  • Área de aplicação mais ampla, incluindo automóveis, máquinas e engenharia geral.

  •  

2.Materiais e graus

• DIN 2391: Especifica tipicamenteaços não ligados(por exemplo, St35, St52) com propriedades mecânicas definidas.

• EN 10305-1: Abrange ambosaços não ligados e ligados(por exemplo, E235, E355) com controlos mais rigorosos da composição química de acordo com as normas EN.

•  

3.Tolerâncias

• Ambas as normas enfatizam tolerâncias rigorosas, mas:

  • DIN 2391podem ter requisitos mais rigorososredondeza e retidãoem aplicações de alta precisão.

  • EN 10305-1fornece classes de tolerância (por exemplo,E1, E2, E3) sendo a E1 a mais apertada.

  •  

4.Revestimento de superfície

• DIN 2391: Frequentemente requer superfícies mais lisas (por exemplo, para sistemas hidráulicos).

• EN 10305-1: Os requisitos de superfície variam consoante a aplicação, mas estão geralmente alinhados com a DIN 2391.

•  

5.Teste e certificação

• DIN 2391: Segue as normas alemãs de ensaio (por exemplo, ensaios de pressão, inspecção por ultra-som).

• EN 10305-1: Cumprir os protocolos de ensaio a nível europeu (por exemplo, EN ISO 9001, ensaios hidrostáticos/NDT).

•  

6.Utilização regional

• DIN 2391: Utilizado principalmente na Alemanha e nas regiões que adotam normas alemãs.

• EN 10305-1: amplamente reconhecido na UE e internacionalmente (harmonizado nos termos das directivas da UE).

•  

Resumo

NotasA EN 10305-1 é mais moderna e reconhecida internacionalmente, enquanto a DIN 2391 continua a ser relevante para as exigências específicas da engenharia alemã.